1
00:00:01,900 --> 00:00:04,500
?දවල් කාලයේ, මම Marinette.{\i0}

2
00:00:04,580 --> 00:00:07,660
?සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්.{\i0}

3
00:00:07,661 --> 00:00:10,739
?නමුත් මා ගැන යමක් තිබේ{\i0}
?තවමත් කවුරුත් දන්නේ නැති බව.{\i0}

4
00:00:10,740 --> 00:00:13,020
?මොකද මට රහසක් තියෙනවා.{\i0}

5
00:00:13,100 --> 00:00:15,540
?? ආශ්චර්යමත්! සරලවම හොඳම! ?{\i0}

6
00:00:16,140 --> 00:00:18,540
?? දේවල් වැරදුන විට පරීක්ෂණය දක්වා! ?{\i0}

7
00:00:18,620 --> 00:00:21,300
?? ආශ්චර්යමත්! වාසනාවන්තම! ?{\i0}

8
00:00:21,380 --> 00:00:24,260
?? ආදරයේ බලය, සෑම විටම එතරම් ශක්තිමත්! ?{\i0}

9
00:00:24,340 --> 00:00:28,060
?? ආශ්චර්යමත්! ?{\i0}

10
00:00:29,620 --> 00:00:33,020
?මගේ හොඳ පැරණි මිතුරා බොබ්!
?ඔබව දැකීම කෙතරම් අපූරුද!

11
00:00:33,021 --> 00:00:35,779
?ඔයා ගෙනාවා
?පුංචි Xavier Yves, ඔබත් සමඟ!

12
00:00:35,780 --> 00:00:38,900
?අහ්, මගේ පීප්ස් මට කතා කරන්නේ XY,
?ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැත්නම් නගරාධිපතිතුමනි.

13
00:00:38,980 --> 00:00:44,940
?-සේවියර් ඉව්ස් ද හඬයි-
?-XY! ඇත්ත වශයෙන්! ප්රසිද්ධ DJ XY!

14
00:00:45,020 --> 00:00:49,220
?හා, හා! එය මාලිගාවට ගෞරවයක්
?මෙවැනි අපූරු කලාකරුවෙකු ලැබීමට

15
00:00:49,221 --> 00:00:52,179
?-සහ ඔහුගේ පියා!
?-ඒ කියන්නෙ රෑ කෑම ගෙදර තියෙනවද?

16
00:00:52,180 --> 00:00:53,230
?ආහ්...

17
00:00:54,140 --> 00:00:56,300
?හා, හා, හා! මම විහිළු කරන්නේ!

18
00:00:56,380 --> 00:01:00,060
?හා, හා, හා! ඔයා වැඩියි, බොබ්!
?සැමවිටම විකට නළුවා!

19
00:01:00,140 --> 00:01:02,460
?ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. බොන් ඇප්ටිට්!

20
00:01:02,540 --> 00:01:05,500
?එහ්! මම උත්සාහ කළා. හරි. ගැන කතා කරන්න ඕන

21
00:01:05,580 --> 00:01:07,990
?මෙම විශේෂ රූපවාහිනී දර්ශනය
?ඔයා හදන්නේ.

22
00:01:08,060 --> 00:01:10,540
?මෙය මේජර් එකක් වේවි
?ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රවර්ධන උත්සවයක්.

23
00:01:10,620 --> 00:01:13,740
? මංගල දර්ශනය කිරීමට අලුත් තොරතුරු තිබේද?
?නව අදහස්?

24
00:01:13,820 --> 00:01:16,540
?අනිවාර්‍යෙන්ම නෑ තාත්තේ.
?ඔයා දන්නවනේ මට කවදාවත් අදහසක් නෑ කියලා.

25
00:01:16,620 --> 00:01:18,540
?[සිනා]

26
00:01:18,620 --> 00:01:20,420
?ඉතින්, මට අහන්න දෙන්න ඔබ ඉරා දැමූ දේ -

27
00:01:20,421 --> 00:01:22,539
?මම කිව්වේ,
?ඔබ මේ වසරේ ඉදිරිපත් කළේ කුමක්ද!

28
00:01:22,540 --> 00:01:26,660
?[සංගීතය ආරම්භ වේ]

29
00:01:27,660 --> 00:01:30,780
?ඒක ටිකක් සමානයි නේද
ඔබ පසුගිය වසරේ කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

30
00:01:31,700 --> 00:01:35,020
?[සංගීතය ආරම්භ වේ]

31
00:01:35,100 --> 00:01:38,940
?ඔහ්, ඔව්. මම හිතන්නේ මම ඉරා දැමුවා
?මගේම සංගීතය! හා, හා, හා!

32
00:01:39,020 --> 00:01:41,700
?හා, හා! ගණන් ගන්න එපා.
?වෙනස කිසිවකු නොදනී.

33
00:01:41,780 --> 00:01:44,430
?රූපය රජයි!
?ඔබ කුමන ආකාරයේ දෘෂ්‍ය දර්ශන වලටද යන්නේ?

34
00:01:44,500 --> 00:01:46,340
?-සංකල්ප තිබේද?
?-මොකක්ද?

35
00:01:46,420 --> 00:01:50,220
?එය අමතක කරන්න. මම එම සැලැස්මම භාවිතා කරමි
?එය මාව අද ධනවතා බවට පත් කළා.

36
00:01:50,300 --> 00:01:54,140
?ඔබට හොඳ අදහස් අඩු නම්,
වෙනත් කෙනෙකුගේ "ණයට"!

37
00:01:54,220 --> 00:01:59,540
?[සිනා]

38
00:01:59,620 --> 00:02:01,580
?අපි නව දක්ෂයන් සොයන්නෙමු.{\i0}

39
00:02:01,660 --> 00:02:04,820
?විස්මිත සංගීතමය{\i0}
?සහ දෘශ්‍ය කුසලතා අත්‍යවශ්‍ය වේ,{\i0}

40
00:02:04,821 --> 00:02:08,099
?අලුත්ම විලාසිතාවක් සමඟ{\i0}
?සියල්ලන්ම මිය යනු ඇත!{\i0}

41
00:02:08,100 --> 00:02:10,139
?ඔබට සති දෙකක් තිබේ{\i0}
?ඔබේ වීඩියෝ යැවීමට!{\i0}

42
00:02:10,140 --> 00:02:12,699
?එය අවස්ථාවක්
කිටී අංශය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට!

43
00:02:12,700 --> 00:02:16,460
?ඒ වගේම ඔබ නිර්මාණය කළ වේදිකා ඇඳුම්,
?මැරිනෙට්!

44
00:02:16,461 --> 00:02:18,819
?අපි හැමෝම එකතු වුණොත්,
?සති දෙකක් ප්‍රමාණවත් කාලයක්

45
00:02:18,820 --> 00:02:21,980
?-විශිෂ්ට වීඩියෝවක් කිරීමට! ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම?
?-මෙන්න අපි යනවා!

46
00:02:22,060 --> 00:02:23,780
?කිට්ටි අංශය!

47
00:02:26,620 --> 00:02:29,860
?[ගායනා]

48
00:03:02,220 --> 00:03:04,020
?[සතුටු සිනහව]

49
00:03:06,420 --> 00:03:07,820
?[සංගීත නාට්‍ය]

50
00:03:07,900 --> 00:03:11,900
?[ගායනා]

51
00:03:12,260 --> 00:03:14,730
?වාව්! මේක හරිම අපූරුයි.
?අපි මේ මොහොතේ එහෙමයි!

52
00:03:14,740 --> 00:03:16,700
?ගීතය විනෝදජනකයි සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අවංකයි.

53
00:03:17,540 --> 00:03:20,340
?ඒයි, මැරිනෙට්!
?තවමත් තරගය ගැන ආරංචියක් නැද්ද?

54
00:03:20,420 --> 00:03:22,420
?සමහරවිට ඔවුන් අපේ ගීතයට අකමැති වෙන්න ඇති.

55
00:03:22,421 --> 00:03:26,499
?ඔවුන්ට වීඩියෝ ටොන් ගණනක් ලැබෙන්න ඇති.
?ඔවුන් තවමත් ඔවුන්ගේ තේරීම කර නැත.

56
00:03:26,500 --> 00:03:29,020
?අහ්-ඔහ්! ඔබට වඩා හොඳයි
?මේක බලන්න යාලුවනේ.

57
00:03:33,740 --> 00:03:34,860
?අනේ!

58
00:03:35,340 --> 00:03:38,300
?[ඔවුන්ගේ ගීතය අනුකරණය කරයි]

59
00:03:41,500 --> 00:03:43,700
?වාව්! නව පෙනුමට ආදරය කරමින්, XY!{\i0}

60
00:03:43,701 --> 00:03:45,979
?මෙවර ඔබ ඇත්තටම ඔබව අභිබවා ගොස් ඇත!{\i0}

61
00:03:45,980 --> 00:03:49,139
?ඔබට මෝස්තරයක් ලැබුණේ කෙසේද{\i0}
?එහෙමද... මුල්?{\i0}

62
00:03:49,140 --> 00:03:52,860
?-ඒ සියල්ල මෙහි ඇත!{\i0}
?-ඒත් ඒක තමයි අපේ ඔරිජිනල් ස්ටයිල් එක!

63
00:03:52,940 --> 00:03:54,860
?ඔබේ යුනිකෝන් සහ ඔබේ වෙස් මුහුණු!

64
00:03:54,940 --> 00:03:59,100
?ඒ ඔබේ තනු නිර්මාණය! එය ඔබේ සංගීතයයි!
?ඒක සාධාරණ නැහැ!

65
00:03:59,101 --> 00:04:02,899
?ඒ ඔබ විය යුතුයි රූපවාහිනියේ!
?හොඳ පැහැදිලි කිරීමක් තියෙනවා නම් හොඳයි!

66
00:04:02,900 --> 00:04:05,420
?අපි ඒක එලියට දාන්න ඕනේ
?බොබ් රොත් සහ XY සමග!

67
00:04:06,780 --> 00:04:09,010
?-ඔවුන් දැන් මෙහි නැත.
?-ඇත්තෙන්ම?

68
00:04:09,020 --> 00:04:11,790
?-ඒවා සජීවී තිරයේ!
?-ඔබට ඇතුල් වීමට අවසර නැත.

69
00:04:11,791 --> 00:04:14,139
?ඔබට ආරාධනා කර නැත
?සහ සංදර්ශනය ආරම්භ වී ඇත.

70
00:04:14,140 --> 00:04:17,460
?-නමුත් එය අපේ සංදර්ශනයයි!
?-අපේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි මිස්.

71
00:04:19,460 --> 00:04:23,100
?ආහ්! උදව්! අපේ යාළුවා අකුමාති වෙලා

72
00:04:23,180 --> 00:04:26,420
?සහ Ladybug සහ Cat Noir
?අපිව බේරගන්න ආවෙ නැද්ද! ඉක්මන්!

73
00:04:27,500 --> 00:04:30,030
?, ළමයි, අවුල් කරන එක නවත්තන්න
?එය වැඩ කරන්නේ නැහැ.

74
00:04:30,060 --> 00:04:33,580
?අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා. ඉතින් මෙතනින් යන්න
?හා ගෙදරින් ප්‍රසංගය බලන්න යන්න!

75
00:04:34,140 --> 00:04:37,740
?වාව්! නියමයි, XY!
?ඔබේ අවසන් වාර්තාවෙන් එවැනි 180ක්.

76
00:04:37,820 --> 00:04:40,220
?මෙය තවමත් ඔබේ හොඳම විය හැක!
?ඉතින්, මට කියන්න,

77
00:04:40,221 --> 00:04:42,539
?උඹට කොහෙන්ද ආශ්වාදය
?මේ සියල්ල සඳහා?

78
00:04:42,540 --> 00:04:47,340
?අනේ ඇත්තටම එහෙම දෙයක් නෑ. මම උඩට ආවා
විනාඩි පහක් ඇතුළත ඒ සම්පූර්ණ ගීතය සමඟ.

79
00:04:47,420 --> 00:04:50,540
?එයාට ඒක ගායනා කරන්නවත් බැරි වුණා
?එය ගායනා කළ යුතු ආකාරය!

80
00:04:50,620 --> 00:04:53,580
?ඔහුගේ වෙස් මුහුණ හොඳ ඉරා දැමීමක් ද නොවේ!

81
00:04:53,660 --> 00:04:57,060
?[ගැස්ම] රොත් මහතා!
?මගේ නම Marinette Dupain-Cheng!

82
00:04:57,140 --> 00:04:59,020
?මම ඔයාට Kitty Section වීඩියෝව එව්වා.

83
00:04:59,100 --> 00:05:02,460
?වීඩියෝව? මොන වීඩියෝවද? මම දන්නේ නැහැ
?මොකක් ගැනද ඔයා කියන්නේ පැටියෝ.

84
00:05:02,540 --> 00:05:06,220
?සමහරවිට මට ඔබේ මතකය අවදි කළ හැකියි. බලන්න!
?ඇඳුම්, වෙස් මුහුණු,

85
00:05:06,300 --> 00:05:08,180
?සංගීතය, චලනයන්... සියල්ල එසේමය!

86
00:05:08,260 --> 00:05:12,140
?සැසඳීමක් නැත!
?මේ තියෙන්නේ ආධුනික ගරාජ් සංගීත කණ්ඩායමක්.

87
00:05:12,220 --> 00:05:16,660
?මගේ පුතා ඒක පුද්ගලයෙකි. ඔයාලා සෙල්ලම් කරන්න
?උපකරණ. ඔහුගේ සංගීතය සියල්ල ඩිජිටල් ය.

88
00:05:16,740 --> 00:05:20,060
?අපේ යුනිකෝන් වඩාත් සිසිල් ය
?සහ අපේ වෙස් මුහුණු ඔබේ මෙන් නොවේ.

89
00:05:20,061 --> 00:05:22,699
?ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!
?ඔබ Marinette ගේ ඇඳුම් පිටපත් කළා!

90
00:05:22,700 --> 00:05:26,220
?ඒ වගේම ඒ ගීතයම තමයි!
?ඔබ ලූකාගේ සංගීතය සොරකම් කළා!

91
00:05:26,300 --> 00:05:28,820
?ඔහ්, එන්න! අපි දැන් අතිශයෝක්තියක් නොකරමු.

92
00:05:28,900 --> 00:05:31,980
?අපි ටිකක් වෙන්න ඇති...
?ආනුභාවයෙන්, එපමණයි.

93
00:05:32,060 --> 00:05:34,580
?ආනුභාවයෙන්ද? ඔබ හොරකම් කළා!

94
00:05:34,660 --> 00:05:37,070
?මෙම වෙස් මුහුණ නිර්මාණය කළේ ඔබ නොවේ,
?Marinette කළා!

95
00:05:37,140 --> 00:05:39,820
?සවන් දෙන්න,
?හරි දේ කරන්න පරක්කු නෑ.

96
00:05:39,821 --> 00:05:42,899
?ඇත්ත කියන්න
?සහ කිටී අංශයට ප්‍රදර්ශනයේ පෙනී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

97
00:05:42,900 --> 00:05:45,340
?-අපි අහන්නේ එච්චරයි.
?-ඔව්.

98
00:05:45,341 --> 00:05:49,219
?මුලින්ම ඔවුන්ට ප්‍රසංගයේ සිටීමට අවශ්‍ය වනු ඇත,
?එවිට ඔවුන්ට ලාභයේ කප්පාදුවක් අවශ්‍ය වනු ඇත!

99
00:05:49,220 --> 00:05:51,980
?කොහෙත්ම නැහැ!
?කිටන් කොට්ඨාශය ගැන කවදාවත් දැකලාවත් අහලාවත් නැහැ!

100
00:05:52,060 --> 00:05:54,860
?ඒක අමතක කරන්න මැරිනෙට්. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
?අපි යමු.

101
00:05:54,940 --> 00:05:58,820
?නැත! එය සාධාරණ නොවේ! මම ඉන්නේ නැහැ
සහ මගේ මිතුරන්ගේ වැඩ සොරකම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

102
00:05:58,900 --> 00:06:03,380
?ඔයා ඇත්ත නොකිව්වොත් මම කියන්නම්.
?දැන්, විකාශනය, සජීවීව!

103
00:06:03,460 --> 00:06:07,220
?එහෙම කළොත් මම එයාලට කියන්නම්
?උඹලා තමයි කොපිකාරයෝ, මම නෙවෙයි!

104
00:06:07,221 --> 00:06:09,859
?මගේ සංගීත බිස් ඔක්කොම තියෙනවා
?මගේ අතින් කනවා.

105
00:06:09,860 --> 00:06:13,860
?ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඒ අය කවුරු වෙයිද කියලා
?විශ්වාස කරනවාද? මමද නැත්නම් කිසිවකුත් නැති පිරිසක්ද?

106
00:06:13,940 --> 00:06:16,460
?ඔයාට කවදාවත් අනාගතයක් නැහැ
?මෙම ව්‍යාපාරයේ!

107
00:06:16,461 --> 00:06:18,299
?ඔබ කවදාවත් වෙනත් ඇඳුමක් හදන්නේ නැහැ!

108
00:06:18,300 --> 00:06:20,860
?තවත් සංගීතයක් නොතිබෙනු ඇත
?ඔබේ මිතුරන් සඳහා!

109
00:06:20,940 --> 00:06:25,260
?මොකද හැමෝගෙම සැලකිල්ල,
?ඔයාලා තමයි රැප් කලාකරුවන්!

110
00:06:29,180 --> 00:06:33,260
?ආහ්! මම දෝංකාරය හඳුනාගන්නවා
?ඉතා දුර්ලභ චිත්තවේගයකින්,

111
00:06:33,340 --> 00:06:37,060
?මැවුම්කරුවෙකුගේ කෝපය
?කාගේ වැඩද හොරකම් කරලා තියෙන්නේ

112
00:06:37,140 --> 00:06:41,340
?කවුද බලන්න දරාගන්න බැරි
?ඔහු ආදරය කරන කෙනා දුක් විඳිනවා.

113
00:06:43,860 --> 00:06:48,260
?ඉගිලෙන්න මගේ පුංචි අකුමා,
?මෙම නිර්මල ආත්මය නරක් කරන්න!

114
00:06:56,100 --> 00:06:59,940
?හා, හා! දැන් අපි එච්චර කුකුල් නෑ නේද?

115
00:07:00,540 --> 00:07:05,780
?සයිලන්සර්! මම Hawk Moth.
?මේ මිනිසා නපුරේ හඬයි.

116
00:07:05,860 --> 00:07:08,820
?මම ඔබට බලය දෙනවා
?හොඳට ඔහුව නිහඬ කරන්න.

117
00:07:08,900 --> 00:07:13,300
?මම ඔබෙන් ආපසු ඉල්ලා සිටින්නේ
Ladybug සහ Cat Noir ගේ ආශ්චර්යමත් ඒවා වේ.

118
00:07:13,380 --> 00:07:15,380
?අපිට ගිවිසුමක් තියෙනවද සයිලන්සර්?

119
00:07:17,620 --> 00:07:19,860
?මම ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවය "ඔව්" ලෙස ගන්නම්.

120
00:07:24,060 --> 00:07:28,260
?ඔයාට අදහසක් තියෙනවද කොච්චර වැඩද කියල
?ඔබේ ඇඳුම් පිටපත් කිරීමට මට අවශ්‍ය වුණාද?

121
00:07:30,540 --> 00:07:31,780
?ෂ්.

122
00:07:34,580 --> 00:07:37,180
?-මම තමයි හොඳම! මම ප්‍රසිද්ධයි!
?-ආහ්!

123
00:07:37,260 --> 00:07:39,020
?-මම තමයි හොඳම!
?-එය කුමක් ද?

124
00:07:39,100 --> 00:07:41,260
?[ඔහුගේ කටින් ශබ්දයක් පිට නොවේ]

125
00:07:45,251 --> 00:07:49,779
?කලබල වෙන්න එපා මැරිනෙට්.
?මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දුවේ නෑ.

126
00:07:49,780 --> 00:07:53,260
?මම බලය පාවිච්චි කරන්නම් Hawk Moth
යුක්තිය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට මට ලබා දී ඇත.

127
00:07:53,340 --> 00:07:56,950
?මම බොබ් රොත්ට බල කරන්නම් මොකක්ද පිළිගන්න කියලා
?එයා ඔයාටයි කිටී සෙක්ෂන් එකටයි කරලා තියෙන්නේ.

128
00:07:56,980 --> 00:08:00,100
?එහෙම කරන්න එපා ලූකා!
?එය පළිගැනීමක් මිස යුක්තිය නොවේ!

129
00:08:00,180 --> 00:08:04,220
?ඒ වගේම ඔබ Hawk Moth සමඟ එකතු වුණොත්,
?ඔබට Cat Noir සහ Ladybug වලට මුහුණ දීමට සිදුවේවි.

130
00:08:04,300 --> 00:08:08,140
?Cat Noir සහ Ladybug?
?අපට ඒවා අවශ්‍ය වූ විට ඔවුන් සිටියේ කොහේද?

131
00:08:08,220 --> 00:08:11,980
?මේ වන විට, සයිලන්සර් බිම වැතිර සිටී
?නිශ්ශබ්දතාවයේ නීතිය!

132
00:08:12,900 --> 00:08:16,940
?ඔයා තමයි අසාමාන්‍යම කෙල්ල,
?මැරිනෙට්. සංගීත සටහනක් තරම් පැහැදිලි,

133
00:08:17,020 --> 00:08:18,820
?සහ තනුවක් තරම් අවංකයි.

134
00:08:18,821 --> 00:08:22,619
ඔබ වාදනය වන සංගීතයයි
?මගේ ඔලුව ඇතුලේ අපි හම්බුන දවසේ ඉදන්.

135
00:08:22,620 --> 00:08:24,660
?මම ඔයාට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

136
00:08:27,500 --> 00:08:28,620
?මොකද...මොකක්ද?

137
00:08:28,621 --> 00:08:32,459
?එය ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමක් වගේද?

138
00:08:32,460 --> 00:08:36,100
?මම එසේ සිතනවා. මොකක්ද ටිකක් අමුතු,
?දුෂ්ටයෙක්ගෙන් එනවා!

139
00:08:36,180 --> 00:08:38,980
?-සමහරවිට ලූකාටත් එහෙම හිතෙන්න ඇති!
?-ඔබ හිතන්නේ?

140
00:08:39,860 --> 00:08:41,240
? අවධානය යොමු කරන්න, Marinette!

141
00:08:42,260 --> 00:08:43,900
?ටික්කි, පැල්ලම්!

142
00:08:44,420 --> 00:08:45,470
?හා!

143
00:09:01,340 --> 00:09:06,740
?ඔයාට මගෙන් ගැලවෙන්න බෑ බොබ් රොත්!
?මම ඔයාට ඇත්ත කියන්න සලස්වන්නම්, TV එකේ සජීවීව!

144
00:09:07,300 --> 00:09:09,500
?මාව අල්ලන්න එපා! මම හොඳින් සම්බන්ධයි!

145
00:09:09,580 --> 00:09:13,140
?බෝර්ජුවා මහතාට එක ඇමතුමක්
ඔහු මා වෙනුවෙන් පොලිසිය ගෙන එයි,

146
00:09:13,220 --> 00:09:15,090
?-ඔහුට අවශ්‍ය නම් මුළු හමුදාවම!
?-ෂ්ෂ්!

147
00:09:18,140 --> 00:09:19,820
?මට ඔයාට මේක කරන්න දෙන්න බෑ සයිලන්සර්.

148
00:09:20,140 --> 00:09:23,220
?ඒ වගේම කාලය ගැනත්!

149
00:09:23,300 --> 00:09:25,820
?ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? වැඩට යන්න!

150
00:09:25,821 --> 00:09:29,099
?අහන්න, ලූකා... අහ්, සයිලන්සර්!
?ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත!

151
00:09:29,100 --> 00:09:32,530
?උකුස්සා සලබයා නපුරුයි! ඔබ සිතන්න
?ඔබ හොඳින් කරනවා, නමුත් ඔබ වැරදියි!

152
00:09:34,220 --> 00:09:37,380
?ඔහ්, එන්න!
?ඇඹීම නවත්වා මාව ආරක්ෂා කරන්න!

153
00:09:41,540 --> 00:09:43,460
?තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන් නපුරක් නොකරන්න, අකුමා!

154
00:09:45,140 --> 00:09:49,660
?සමාවෙන්න, ලේඩි බග්! වෘත්තීය අනතුර,
?මම හිතන්නේ! දැඩි හැඟීම් නැත! ආයුබෝවන්!

155
00:09:51,580 --> 00:09:53,990
?ඔබ මගේ මාර්ගයට බාධා නොකළ යුතුයි.
?ලේඩි බග්!

156
00:09:59,900 --> 00:10:02,420
?මේ සැරේ වාසනාවන්ත නෑ, ලේඩි බග්!

157
00:10:02,500 --> 00:10:06,300
?ඒ සඳහා ඔබේ හඬ අවශ්‍යයි.
?ඒ වගේම මම තමයි ඒක ගත්ත කෙනා!

158
00:10:16,340 --> 00:10:19,980
?ඔබට දුවන්න පුළුවන් ලේඩි බග්,
?ඒත් ඔයාට වැඩිකල් මගෙන් ඈත් වෙන්න බෑ!

159
00:10:21,420 --> 00:10:24,540
?ඇයට ඔබෙන් පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න, සයිලන්සර්!
?ඇය අවදානම් සහිතයි!

160
00:10:24,620 --> 00:10:27,740
?කලබල වෙන්න එපා උකුස්සා සලබයා.
?දැන් මට Ladybug ගේ කටහඬ ලැබුණා,

161
00:10:27,820 --> 00:10:30,780
?මට අල්ලගන්න සැලසුමක් තියෙනවා
?ඇයගේ සහ කැට් නොයර්ගේ ආශ්චර්යමත්.

162
00:10:30,860 --> 00:10:33,100
?නමුත් පළමුව, පළිගැනීම!

163
00:10:51,180 --> 00:10:53,500
?-Adrien, එන්න මේක බලන්න!
?-එය කුමක් ද?

164
00:10:54,620 --> 00:10:55,670
?ලේඩි බග්?

165
00:10:56,140 --> 00:10:57,740
?අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා වගේ.

166
00:10:57,820 --> 00:10:59,460
?ප්ලග්, නියපොතු එළියට!

167
00:11:16,580 --> 00:11:19,820
?මියාඕව්! මිලාඩි මට පණිවිඩ කිහිපයක් එව්වා!
?මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයාට මාව එපා වෙනවා කියලා!

168
00:11:20,860 --> 00:11:24,820
?බොබ් රොත්, ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?
?ඔයා අනිවාර්යෙන්ම හැංගිලා ඉන්න දක්ෂයි.

169
00:11:24,900 --> 00:11:28,380
?ඒත් ඔයා මගෙන් ඈත් වෙන්නේ නෑ.
?මට ඔයා ගැනත් සැලසුම් තියෙනවා.

170
00:11:33,780 --> 00:11:34,980
?මම මෙතනමයි මිලාඩි.

171
00:11:36,020 --> 00:11:39,020
?ආහ්... මම දැන් මෙතන,
?ඉතින් ඉදිරියට ගොස් මාව පුරවන්න!

172
00:11:41,260 --> 00:11:43,980
?ආහ්! ඇත්ත වශයෙන්!
?මට ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා.

173
00:11:44,980 --> 00:11:46,540
?ඒයි! එය ඉතා හොඳ දෙයක් නොවේ!

174
00:11:49,940 --> 00:11:53,910
?ඔබ හරි! අපි ඔබේ හඬ නැවත ලබා ගන්නෙමු
?මේ අවුලෙන් අපිම කතා කරමු!

175
00:11:55,020 --> 00:11:57,790
?මට බළල් වෙන්න ඕන නෑ,
?නමුත් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

176
00:12:00,740 --> 00:12:03,750
"අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
?මට මගේ ලකී චාම්ට කතා කරන්න බැහැ

177
00:12:03,751 --> 00:12:07,299
?නැත්නම් "ආශ්චර්යමත් ලේඩි බග්" කියන්න."
?ආහ්, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම එහි කරුණක් තිබේ!

178
00:12:07,300 --> 00:12:11,700
?මැජික් ලේඩි බග්ස් හට නිවැරදි කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
?සයිලන්සර් නිසා සිදු වූ සියලුම හානිය!

179
00:12:11,701 --> 00:12:14,179
?හා ඔයාට කියන්න බෑ
?පරිවර්තන වචන,

180
00:12:14,180 --> 00:12:17,430
?ඒ කියන්නේ ඔයා ගොළුවෙක් වෙයි
?ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ලේඩි බග්?

181
00:12:18,780 --> 00:12:20,660
?එහෙත් එය යම් ආකාරයකින් එහි වාසි ඇත.

182
00:12:20,740 --> 00:12:23,140
?දැන් ඔයාට කවදාවත් බැරි වෙයි
?මගේ විහිළු තෝරා ගැනීමට!

183
00:12:23,940 --> 00:12:27,850
?මම විහිළුවක් කරනවා, මිලාඩි! කරදර වෙන්න එපා!
?ඔබ සැමවිටම අපව නරකම නිවැරදි කිරීම් වලින් ඉවත් කරයි!

184
00:12:29,300 --> 00:12:32,310
?මේ අතර මට බබ්බු කියන්න පුළුවන් වෙයි
?මගේ හිතේ සතුටට!

185
00:12:33,820 --> 00:12:35,800
?මගෙන් ඈත් වෙන්න, අපිරිසිදු සතෙක්!

186
00:12:37,380 --> 00:12:40,900
?අන්ද්‍රේ! ඇන්ඩ්‍රේ, මේ මම!
?මට ඔයාව හමුදාව යවන්න ඕන!

187
00:12:40,901 --> 00:12:43,739
?ප්‍රශ්නයක් නෑ බොබ්. මම ඒක බලාගන්නම්.{\i0}
?ඔබ කොහෙද?{\i0}

188
00:12:43,740 --> 00:12:47,660
?පැරිසියේ ඔබ සමහරවිට ඇති එකම ස්ථානය
?කවදාවත් අඩිය තිබ්බේ නෑ, කාණු!

189
00:12:47,740 --> 00:12:50,270
?කලබල වෙන්න එපා.
?මම වහාම පොලිසිය යවන්නම්!

190
00:12:51,900 --> 00:12:54,580
?මෙහි නගරාධිපති ධනේශ්වරය.
?ඔෆිසර් රොජර් මාව ගන්න.

191
00:12:56,980 --> 00:12:58,980
?සමහරවිට මට ඔබේ කටහඬ අනුකරණය කරන්න පුළුවන්.

192
00:12:59,060 --> 00:13:02,740
?වාසනාවන්ත චාම්! වාසනාවන්ත චාම්!
?වාසනාවන්ත චාම්! වාසනාවන්ත චාම්!

193
00:13:02,820 --> 00:13:05,460
?ආ... ඔව්, හරි. මම දැන් කට වහන්නම්.

194
00:13:09,700 --> 00:13:11,340
?ආ... පූසාට ඔයාගේ දිව තේරුණාද?

195
00:13:11,900 --> 00:13:14,220
?නෑ. ඔපෙරා එකේ රැයක්?

196
00:13:17,900 --> 00:13:20,340
?ඔයාට සයිලන්සර් හදන්න ඕන
"Lucky Charm" කියන්න

197
00:13:20,420 --> 00:13:23,180
?ඔහු ඔබෙන් සොරාගත් හඬින්.
?ඉතා දක්ෂයි!

198
00:13:23,260 --> 00:13:25,940
?දැන් අපි අහමු ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ කියලා!

199
00:13:27,220 --> 00:13:29,620
?ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.
?එය කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ!

200
00:13:31,180 --> 00:13:33,890
?ඒ උනාට ඔයා හරි.
?අපිට වැඩිය තේරීමක් නැහැ.

201
00:13:40,740 --> 00:13:44,980
?ස්තුතියි, ඔෆිසර් රොජර්. ස්තුතියි
?ඔබේ සෙසු පුරවැසියන් ගැන සොයා බලමින්.

202
00:13:45,060 --> 00:13:48,060
?-රොත් මහතා, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
?-කුමක් ද?

203
00:13:49,140 --> 00:13:51,140
?මේක ලොකු වැරදි වැටහීමක්!

204
00:13:53,820 --> 00:13:56,110
?-ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
?-නගරාධිපතිගේ නියෝග.

205
00:13:56,111 --> 00:13:59,819
?බුර්ජුවා මහතා සහ මම මිතුරන් වී සිටිමු
?ඉතා දීර්ඝ කාලයක්, සහ-

206
00:13:59,820 --> 00:14:01,860
?ඔව්, අපි එතනට කිට්ටුයි නගරාධිපතිතුමනි.

207
00:14:02,660 --> 00:14:04,940
?-ස්තුතියි, නිලධාරියා!
?-ඔයා කව්ද?

208
00:14:05,020 --> 00:14:06,220
?ෂ්ෂ්!

209
00:14:08,460 --> 00:14:12,130
?ඔබේ අණ පරිදි නගරාධිපතිතුමනි. මොකක්ද
?මම තවත් croissant සඳහා දෙන්නේ නැහැ!

210
00:14:14,340 --> 00:14:16,980
?-නැහැ! මට යන්න දෙන්න!
?-මට ඔයාගේ කටහඬ ගන්න පුළුවන් බොබ් රොත්,

211
00:14:17,060 --> 00:14:20,980
?ඒ වගේම ඔයාට මම කැමති දෙයක් කියන්න සලස්වන්න.
?ඒත් මට ඕන ඒක නෙවෙයි.

212
00:14:21,060 --> 00:14:24,190
?මට ඔයා පිළිගන්න ඕන
ඔබ Marinette සහ ඇගේ මිතුරන්ට කළ දේ

213
00:14:24,220 --> 00:14:27,700
?-ඔබේම හඬින්!
?-කවදාවත් නැහැ! මම නිශ්ශබ්ද වීමට කැමතියි!

214
00:14:27,780 --> 00:14:32,100
?ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මට ඔයාව හදන්න බෑ කියලාද?
?අහන්න, මට පුළුවන් ඔයාගේ කීර්ති නාමය විනාශ කරන්න,

215
00:14:32,180 --> 00:14:33,860
?ඔයා කරන්න තර්ජනය කළා වගේ.

216
00:14:33,940 --> 00:14:37,020
?shobiz එකේ ඉන්න හැමෝම මාව දන්නවා.
?ඔයා පරදින බව මම සහතික කරනවා

217
00:14:37,021 --> 00:14:39,779
?-ඔබේ සෑම මිතුරෙකුම.
?-මම ඔයාව හිරේ දාන්නම්!

218
00:14:39,780 --> 00:14:41,259
?මම කවදාවත් ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නේ නැහැ, තාත්තේ!

219
00:14:41,260 --> 00:14:43,499
?ඔබ කවදාවත් හදන්නේ නැහැ
?මගේ සංගීතයෙන් තවත් සතයක්!

220
00:14:43,500 --> 00:14:45,779
?අපි ඔබේ ජීවිතය නපුරු සිහිනයක් කරන්නෙමු,
?බොබ් රොත්!

221
00:14:45,780 --> 00:14:49,220
?ඉන්න, නවතින්න! හරි!
?මම ඒක කරන්නම්! මම ඇත්ත කියන්නම්!

222
00:14:49,740 --> 00:14:54,340
?හිතවත් නරඹන්නනි. අපි නැවත විකාශනය කරන්නෙමු{\i0}
?බොබ් රොත් සමග සුවිශේෂී සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් සඳහා.{\i0}

223
00:14:54,341 --> 00:14:57,499
?ඉන්න මිලාඩි. එය කල් වැඩි විය හැක
ඔබේ පිස්සු සැලැස්ම ඉවත් කිරීමට.

224
00:14:57,500 --> 00:14:59,619
?අපිට බොබ් රොත් එනකම් ඉන්න පුළුවන්
?ඇත්ත කියන්න.

225
00:14:59,620 --> 00:15:02,180
?එවිට යුක්තිය ඉටුවේවි
?කිට්ටි අංශය සඳහා.

226
00:15:04,740 --> 00:15:06,540
"එය පළිගැනීමක් මිස යුක්තිය නොවේ.

227
00:15:06,541 --> 00:15:09,539
?ඒ වගේම බලහත්කාරයෙන්
?ඇත්ත කීම තේරුමක් නැති දෙයක්."

228
00:15:09,540 --> 00:15:13,810
?ඔබ හරි මිලාඩි. ඔබ එතරම් විනෝදජනක නොවේ,
?නමුත් ඔබට කාරණයක් තිබේ! අපි ඔහුව බේරාගත යුතුයි!

229
00:15:14,740 --> 00:15:17,300
?ඉදිරියට එන්න!
?අපිට ලෝකයේ හැම වෙලාවෙම තියෙනවා.

230
00:15:17,380 --> 00:15:20,940
?-අපිත් විනෝද වෙන්න පුළුවන්.
?-ඔබේ නාසය දේවල් වලින් ඉවතට තබා ගන්න,

231
00:15:21,020 --> 00:15:24,260
?-නැත්නම් මම ඔබව නිහඬ කරන්නම්!
?-එය ලැජ්ජාවක් වනු ඇත. මම හාස්‍යජනකයි.

232
00:15:29,100 --> 00:15:30,420
?ඔහු කොහෙද ගියේ?

233
00:15:34,811 --> 00:15:39,459
?ඔයාට ඊට වඩා හොඳට කරන්න වෙනවා,
?ලේඩි බග්,

234
00:15:39,460 --> 00:15:43,500
?ඔබ මේ අධීක්ෂකවරයාව පරාජය කරනවා නම්.
?ඒක ඔයාගෙයි Cat Noirගෙයි වැඩක් නේද?

235
00:15:43,580 --> 00:15:47,100
?මේ ඔක්කොම ඒ සංගීත කණ්ඩායමේ වැරැද්ද.
?ඒ කිටී වට්චමකැලිට්ස්.

236
00:15:47,180 --> 00:15:52,180
?ඔවුන් හිටියා නම් මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ
?ඔවුන්ගේ අදහස් ගැන එතරම් කලබලයක් කළේ නැත!

237
00:15:53,060 --> 00:15:55,540
?අනේ නෑ! මට ලේඩිබග් කොහේවත් සොයාගත නොහැක!

238
00:15:55,541 --> 00:15:58,019
?කොහොමද මම කවදාවත්
?ඇය නැතුව මේ අවුලෙන් ගොඩ එන්නද?

239
00:15:58,020 --> 00:16:00,260
?Cat Noir, මම මෙතන!

240
00:16:00,340 --> 00:16:04,500
?මිලාඩි! ඔබට ඔබේ කටහඬ ලැබී ඇත්නම්
?ආපසු, එවිට ඔබ සයිලන්සර් පරාජය කර ඇත!

241
00:16:04,501 --> 00:16:07,899
?-ඇවිත් ඔබව සොයා ගැනීම ආරක්ෂිතයි!
?-ඔව්, ඔව්! දැන් අනතුරක් නැත!

242
00:16:07,900 --> 00:16:10,010
?මාව චිත්‍රාගාරයෙන් පිටත හමුවන්න!
?මම බලා ඉන්නම්!

243
00:16:10,060 --> 00:16:13,420
?හරි! මම එනවා.
?මම ඔබව ස්ටුඩියෝ දොරෙන් පිටත හමුවෙමු!

244
00:16:13,500 --> 00:16:16,180
?ඔබ විය යුතුයි
?මෙතෙක් මෙතෙක් බිහිවූ මෝඩම සුපිරි වීරයන්!

245
00:16:16,260 --> 00:16:18,120
?ඔබේ සැලසුමට ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

246
00:16:18,180 --> 00:16:20,260
?අනික මේ ෆේක් ලකී චාම් එකට මොකද?

247
00:16:20,340 --> 00:16:22,580
?මම හිතුවේ ඒක මැජික් එකක් වෙන්න ඇති කියලා,

248
00:16:22,660 --> 00:16:25,860
?ඒත් ඇත්තටම ඒක
?කපටි විශේෂ ප්‍රයෝග කිහිපයක්!

249
00:16:28,740 --> 00:16:31,980
?ඔබ ඔබේ කාලය ගත්තා!
?යමක් ඔබව අල්ලාගෙන සිටියාද?

250
00:16:32,831 --> 00:16:38,299
?හා, හා! ඔයා හිතුවේ ඔයාට අපි ඉන්නවා කියලා,
?ඔයා නේද සයිලන්සර්?

251
00:16:38,300 --> 00:16:41,220
?ඒත් ඔයා වැරදියි!
?ලේඩිබග් තවමත් ඇගේ සුපිරි බලතල ඇත!

252
00:16:41,221 --> 00:16:43,659
?එය කළ නොහැක්කකි!
?මම ඔබේ හඬ ඔබෙන් ගත්තා!

253
00:16:43,660 --> 00:16:46,730
?ඔබට පුළුවන් කොහොමද
?ඔබේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය කැඳවා තිබේද?

254
00:16:49,611 --> 00:16:55,019
?මට පේන්නෙ නෑ මේක කොහොම වෙයිද කියලා
පහනකට වඩා හොඳයි,

255
00:16:55,020 --> 00:16:57,610
?එහෙත් අඩුම තරමින් ඔබ ඔබම ලබා ගත්තා
?සැබෑ වාසනාවන්ත චාම්!

256
00:16:58,500 --> 00:17:01,570
?මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
?ඔයා ලේඩිබග්ගෙන් අන්තිම එක අහලා නෑ!

257
00:17:06,500 --> 00:17:07,700
?[විස්ල්]

258
00:17:11,260 --> 00:17:12,620
?මේක අල්ලගන්න මිලාඩි!

259
00:17:20,900 --> 00:17:22,460
?කැටක්ලිස්ම්!

260
00:17:32,980 --> 00:17:35,180
?ඔයා මාව බය කරන්නේ නෑ. බළලුන්ට ජීවිත නවයක් ඇත!

261
00:17:43,700 --> 00:17:46,950
?-අපි ආයෙත් ගියා රත්තරන්, තාත්තේ!
?-ඔබේ අණ පරිදි, ධනේශ්වර මහතා!

262
00:17:46,980 --> 00:17:49,900
?-මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා නවත්වන්න! වාසනාවන්ත චාම්!
?-කැටක්ලිස්ම්!

263
00:17:55,300 --> 00:17:57,400
?තව ඔයාට නරකක් කරන්න එපා පුංචි අකුමා.

264
00:18:01,300 --> 00:18:03,660
? නරක නැති කිරීමට කාලයයි!

265
00:18:07,060 --> 00:18:10,260
?Gotcha! ආයුබෝවන්, කුඩා සමනලයා.

266
00:18:13,700 --> 00:18:16,380
?ඔබ හරි.
?මෙය එහි වාසි ඇත.

267
00:18:16,460 --> 00:18:18,460
?ආශ්චර්යමත් ලේඩි බග්!

268
00:18:24,380 --> 00:18:26,260
?අපේ හඬ අපට ආපසු දෙන්න!

269
00:18:27,620 --> 00:18:28,860
?ආහ්! වඩා හොඳයි!

270
00:18:32,100 --> 00:18:34,740
?-සිදුවුයේ කුමක් ද?
?-ඔබ අකුමාති වී ඇත,

271
00:18:34,820 --> 00:18:36,420
?ඒත් දැන් හැමදේම හරි.

272
00:18:36,500 --> 00:18:41,260
?මෙය අශෝභනයි, ලේඩිබග්! ඔයා මාව බැඳලා
?නැගිටලා මාව ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයක සිර කළා!

273
00:18:41,780 --> 00:18:44,820
?මම? මම ඒක කළාද?
?ඒක මම වගේ නෙවෙයි!

274
00:18:46,020 --> 00:18:49,820
?ලේඩිබග් සහ බළලා ඔබව අල්ලා ගත්තා!
?ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි! ඔයා මොනවද හිතුවේ, පැටියෝ?

275
00:18:49,900 --> 00:18:51,660
?මම ඇත්ත කියන්න හැදුවේ?

276
00:18:51,740 --> 00:18:55,340
?කිටි සෙක්ෂන්ගෙ සින්දුව මම හොරකම් කළා කියලා
?සහ ඔබේ පෙම්වතියගේ ඇඳුම්,

277
00:18:55,420 --> 00:18:57,900
?ඉතින් මට ඒවා දෙන්න පුළුවන්
මගේ දක්ෂතා නැති පුතාට? හහ්?

278
00:18:57,980 --> 00:19:01,660
?ඔබ හිතුවේ නැහැ සුපිරි වීරයෝ කියලා
?මාව බේරගන්න එයි නේද?

279
00:19:01,740 --> 00:19:04,180
?ඒක හරි, ඔවුන් දැන් මට වැඩ කරනවා!

280
00:19:04,181 --> 00:19:07,979
?ඔයාලට මොකද?
?ඇයි ඔයාලා හැමෝම එහෙම හිනා වෙන්නේ?

281
00:19:07,980 --> 00:19:10,580
?අපි හිනාවෙනවා
?මොකද ඔබ විකාශනය වන නිසා, රොත් මහතා.

282
00:19:10,660 --> 00:19:13,380
?ඔයා දැන් කියපු හැමදේම
?සජීවීව විකාශය විය.

283
00:19:13,460 --> 00:19:17,500
?-ඔව්!
?-බූ!

284
00:19:17,501 --> 00:19:20,019
?හරියටම!{\i0}
?ඒ සියල්ල මහා විහිළුවක් පමණි!{\i0}

285
00:19:20,020 --> 00:19:23,330
?ඇත්තටම මට සිද්ධ වෙනවා{\i0}
?කිටන් අංශයට ආදරය කිරීමට.{\i0}

286
00:19:23,380 --> 00:19:25,220
?ඇත්තටම මම එයාලට ගොඩක් ආදරෙයි

287
00:19:25,300 --> 00:19:28,820
?මම ඒවා අත්සන් කරන්න හිටියේ කියලා
?ඔවුන්ගේ පළමු වාර්තාගත ගනුදෙනුවට!

288
00:19:28,900 --> 00:19:32,900
?දැන්, ඒවා ඉවර කරන්නයි යන්නේ
?මෙම සංදර්ශනය ඔවුන්ගේම ගීතයක් සමඟින්!

289
00:19:32,901 --> 00:19:35,859
?මම එය කලින් සඳහන් කළේ නැහැ,{\i0}
එය පුදුමයක් ලෙස තබා ගැනීමට,{\i0}

290
00:19:35,860 --> 00:19:38,860
?නමුත් එය මුල සිටම මගේ අදහස විය!{\i0}

291
00:19:38,940 --> 00:19:41,410
?අපි සාමාන්‍යයෙන් හොඳ අයව බේරගන්නවා
නරක අයගෙන්.

292
00:19:41,460 --> 00:19:45,380
?ඒත් මට මේක ගැන සැකයක් තියෙනවා.
?ඔයාට විශ්වාසද ඔහු අකුමාතිකරණයට ලක්වෙලා නෑ කියලා?

293
00:19:45,460 --> 00:19:47,580
?නෑ. එයා හැමදාම එහෙමයි.

294
00:19:48,660 --> 00:19:51,790
?යන්න ඕනේ. මම නැවත පරිවර්තනය වීමට ආසන්නයි.
? ඉක්මනින් හමුවෙමු, මගේ කිටී!

295
00:19:52,180 --> 00:19:54,220
?ඇය මට එසේ කියන විට මම එයට කැමතියි!{\i0}

296
00:19:54,300 --> 00:19:56,060
?[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම]

297
00:19:56,580 --> 00:19:59,100
?ඔබ නිශ්ශබ්දතාවයේ නීති කඩ කළා, ලේඩි බග්!

298
00:19:59,180 --> 00:20:04,380
?ඒත් මම පළිගැනීමේ ක්‍රියාවක් සූදානම් කරනවා
?ඔබ වෙනුවෙන් එය ඔබව ගොළු කරනු ඇත!

299
00:20:06,580 --> 00:20:10,700
?දැන්, කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු
?නගරයේ ඊළඟ ලොකුම දේ, කිටී අංශය!

300
00:20:11,740 --> 00:20:16,380
?ලූකා, ඔයා ඇත්තටම ඒ දේවල් අදහස් කළේ
?ඔයා කිව්වෙ ඔයා අකුමාති වෙනකොට?

301
00:20:16,460 --> 00:20:20,060
?මට සමාවෙන්න මැරිනෙට්,
?ඒත් මට මතක නෑ. මම මොකක්ද කිව්වේ?

302
00:20:20,140 --> 00:20:23,660
?ආ... ඔහ්! කිසිවක් නැත. එය කිසිසේත්ම කිසිවක් නොවීය.

303
00:20:23,740 --> 00:20:27,740
?-උකුස්සා සලබයාගේ අකුමා ඔබට ආවේශ විය.
?-මම දන්නේ නැහැ මට කියන්න තිබුණේ මොකක්ද කියලා.

304
00:20:27,820 --> 00:20:29,680
?මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක කිසිම නරක දෙයක් නෙවෙයි කියලා,

305
00:20:30,140 --> 00:20:32,550
?මොකද ඔයා තමයි වැඩිපුරම
?අසාමාන්‍ය දැරිය.

306
00:20:32,580 --> 00:20:35,380
?සංගීත සටහනක් තරම් පැහැදිලි,
?සහ තනුවක් තරම් අවංකයි.

307
00:20:35,460 --> 00:20:39,500
ඔබ වාදනය වන සංගීතයයි
?මගේ ඔලුව ඇතුලේ අපි හම්බුන පලවෙනි දවසේ ඉදන්.

308
00:20:42,140 --> 00:20:44,740
?ඒ ආදරයේ ප්‍රකාශය,
?හරි, ටික්කී?

309
00:20:44,820 --> 00:20:48,060
?ලස්සනම එකක්
?මම කවදාවත් අහලා තියෙනවා!

310
00:20:48,140 --> 00:20:49,740
?[සංගීත වාදනය]

311
00:21:07,260 --> 00:21:09,780
?[සජීවී සංගීතය]

312
00:21:09,830 --> 00:21:14,380
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0


